addio al 2016 (e buon 2017 a tutti)